Jan 31, 2025, 06:45

Fri, 31 Jan 2025 06:45:18 +0000
日语, 日本語

甚至日本同学都会说「どうなさ **れ** ますか」的，原来是 **二重敬語** 来的！

> 「なされる」は、「なさる」と「られる」が混ざった二重敬語。

相对「规范」的用法，可参考例句：👀

> 課長、お昼はどうなさいますか？
もしくは
> 課長、お昼はいかがなさいますか？

Source: https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1318833793

#日本語 #日语

@board@ovo.st @board@a.gup.pe @worldboard @PhDandRun