以及提到流俗地。
我看到那些马来西亚的华人的生存状态,就是感觉很亲切,像看见我大学时候那个福建房东一家。当然美国的社会和马来又不一样,但会有一些很共通的关系。活得像牛一样,就是不断吃苦,在多民族交融的地方固执地抗拒外面。流俗地里好几个角色在马来西亚生活了一辈子但是不会讲马来语。我房东也不怎么会讲英语。政治冷感,被歧视,本身也狭隘,男人拥抱着传统文化里的糟粕那部分在女人和孩子身上找自我满足……这其实不需要跟“海外华人”有接触才能理解。我觉得在北上广深找一个大城市里的抱团的民工社群可能都是相通的的状态。
何况黎紫书写得举重若轻,文字的美感是一流的。